Как происходит вступление в наследство на земельный участок

Оформление наследства на земельный участок имеет свои определенные особенности. К этому процессу следует подходить ответственно, привлекая только профессионалов и компетентных юристов.

Оформить право на наследство быстро не получится. Этот процесс длится долго и требует большого количества времени и сил. Первым делом наследнику нужно определиться, на каком основании он наследует объект. Оформление наследственных прав может осуществляться несколькими способами: по закону или завещанию.
Для того чтобы вступить в наследство по закону, достаточно доказать ваше право на наследование недвижимого объекта родством с человеком, которому ранее принадлежал объект
. Оформление наследства на земельный участок по завещанию невозможно без официального документа, заверенного нотариусом, — завещательного распоряжения, которое составляется собственником земли при жизни.
Процесс вступления в наследство на земельный участок начинается с открытия наследственного дела. Для этого вы подаете заявление нотариусу по месту жительства с приложением документов, устанавливающих право на наследование объекта. К ним относятся: свидетельство о праве на землю, паспорт наследника, свидетельство о смерти собственника и справка из домоуправления по месту регистрации собственника. Нотариус принимает заявление и предоставляет перечень документов, которые вы должны подготовить для вступления в наследство на землю. Срок подготовки необходимых справок составляет 6 месяцев.

Документы, необходимые для вступления в наследство


Процесс подготовки справок для наследования достаточно кропотливый, требующий серьезных знаний в юридической сфере. Сбор документов начинается с получения архивной справки. Для этого вы обращаетесь в архив администрации того района, где находится земельный участок. Если правоустанавливающим документом на участок является договор купли-продажи, то вместо архивной справки нужно заказать кадастровый паспорт, подтверждающий наличие этого земельного участка. Паспорт заказывается в отделе Роснедвижимости того района, где находится наследуемый участок. Время изготовления справки составляет не более 30 календарных дней.
Не менее важным документом является получение выписки из ЕГРП (Единого государственного реестра прав),
подтверждающей отсутствие наложенных арестов на землю и претензий со стороны третьих лиц
. Нужно учитывать, что при получении выписки вы можете получить отказ в предоставлении информации. Причина в том, что право собственности на наследуемую вами недвижимость было оформлено до 1998 года. Не стоит забывать, что при получении справок и документов, вам будут навязывать услуги за дополнительную плату, такие как геодезия или межевание. Для оформления наследственных прав они не имеют никакого значения, поэтому смело отказывайтесь от них.

Собрав все необходимые справки и доказательства, по истечении 6 месяцев вы должны обратиться к нотариусу. Нотариус, проверив и изучив данные документы, выдает свидетельство о праве на наследство по закону или завещанию. Стоит помнить, что получение свидетельства не определяет вас как собственника. На данный момент вы доказали, что вы наследник. Выданное свидетельство является прямым основанием для регистрации права собственности на землю, перешедшую вам по наследству. Чтобы оформить право собственности на объект, вам следует обратиться в регистрационную службу и получить еще один документ — свидетельство о государственной регистрации права.

Сложности при оформлении наследства

Данный процесс является наиболее верным при наследовании земельного участка. Но он не исключает сложностей, с которыми вы можете столкнуться. Это может быть хамство властей и руководящих органов, коррупция, огромные очереди в администрации и навязывание довольно дорогих и ненужных услуг. Поэтому вам следует запастись терпением и спокойно отказываться от лишних процедур.

Наследство может быть осложнено потерей необходимых документов, таких как завещание. Часто бывает, что шестимесячный срок наследования истек, тогда вам придется восстановить его в судебном порядке, при этом ваше исковое заявление будет удовлетворено лишь в том случае, если причины пропуска этого срока суд признает уважительными. Среди уважительных причин можно обозначить: болезнь, командировку, незнание о смерти наследодателя. Во всех перечисленных ситуациях лучше всего обратиться к высококвалифицированным юристам. Они, обладая большим опытом в данной сфере, помогут решить ваши проблемы и станут непосредственными советчиками в вашем деле.

Юридически значимые действия с землей, как объектом частной собственности, вызывают немало вопросов у граждан. Особенно это касается наследования земельных участков. Но поскольку регулирование землепользования в РФ еще только устанавливается, к тому же многие участки получены в собственность по отмененным ныне нормам, спорные моменты возникают постоянно.

Рассмотрим, как провести вступление в наследство на земельный участок без противоречий в будущем.

ОТКРЫТИЕ И ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА

Земля относится к категории недвижимого имущества и причисляется к наследуемой массе. Оформление законного права происходит по общему порядку ведения наследственных дел:

  • — Открывается наследство в день фактической смерти наследодателя, а также признания его умершим по судебному решению.
  • — В определенных ситуациях унаследовать участок могут родственники умершего в результате добровольного отказа наследников первой очереди от своих прав или отстранения их от наследства по суду.

Варианты вступления в наследство

Реализуется наследственное право на землю через принятие объекта на нормам ГК РФ.

Процедура предусматривает подачу заявления нотариусу по месту регистрации наследодателя, который откроет наследственное дело. В особых случаях допускаются другие варианты вступления в наследство:

  • — оформление через представителя, когда законный наследник не имеет возможности присутствовать по уважительной причине;
  • — фактическое принятие наследства, когда претендент управляет имуществом наследодателя, несет расходы по содержанию, способствует сохранности объекта. К такому способу прибегают, если упущены законные сроки.

Независимо от применяемой формы, наследник должен вступить во владение участком в течение 6 месяцев после открытия наследства (день смерти собственника).

СПОСОБЫ НАСЛЕДОВАНИЯ

В соответствии с положениями ГК РФ, унаследовать земельный надел, равно как и другое имущество, можно в результате завещательного распоряжения умершего собственника или по законному основанию.

НАСЛЕДОВАНИЕ ПО ЗАВЕЩАНИЮ

При жизни наследодатель может распределить имущество по собственному усмотрению, определив круг претендентов из числа родственников, формально посторонних людей или даже юридических лиц.

Завещание не отменяет необходимости подачи заявления в нотариат. Оформление вступления в наследство на участок потребует предоставления оригиналов и копий следующих документов:

  • — правовое основание владения землей на имя наследодателя;
  • — свидетельство о смерти.

Эти бумаги вместе с документами на остальную массу наследства нужно предоставить в нотариат в течение 6 месяцев после открытия наследства. Если иных претендентов на наследство не предусмотрено, то после сбора полного пакета документов вручается свидетельство о праве на наследство по завещанию. Следует отметить, что временных рамок для получения нотариального удостоверения наследственного права не установлено. Но затягивать с оформлением земли все же не рекомендуется.

НАСЛЕДОВАНИЕ УЧАСТКА ПО ЗАКОНУ

Если завещания не существует, оформление наследства на земельный участок происходит в соответствие с главой 63 ГК РФ. Претендентов может быть несколько. Собственность распределяется между всеми заявителями при наличии законных оснований.

Соискатели наследства подают к заявлению приложения вышеперечисленных документов, дополняя пакет подтверждением родственных связей с наследодателем.

При любой форме наследования от правообладателя земельного участка потребуется ряд специфичных документов:

  • — кадастровый план участка — предоставляется по заявлению;
  • — налоговое подтверждение об отсутствии платежных долгов;
  • — справка ЕГРП об отсутствии арестов и ограничений по использованию объекта;
  • — если участок обретен собственником до вступления в действие ФЗ 122 «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», нотариус может затребовать выписку о юридической «чистоте» земельного участка;
  • — Договор купли-продажи, дарения, мены земли, явившийся основанием для регистрации права собственности на участок. Если земля находится в бессрочном владении с правом наследования (такое практиковалось до 2001 года), нужно подкрепить основания постановлениями, распоряжениями администрации муниципального образования, сельского поселения – заказывается копия в городском архиве.

Получив нотариальное свидетельство о праве собственности участка, нужно переходить к регистрации владения в УФРС.

КАК ОФОРМИТЬ ЗЕМЕЛЬНЫЕ НАДЕЛЫ

Закон предоставляет два варианта регистрации земельного права.

  1. 1. В первом случае можно засвидетельствовать обладание участком без лишних хлопот. В регистрационную палату передается документальный пакет, идентичный нотариальному. Через тридцать суток служба выдает свидетельство о государственной регистрации права собственности на имя заявителя.
  2. 2. Второй вариант предусматривает уточнение границ земельного участка, определение точной площади надела, устранение возможных противоречий с соседями. Процесс начинается с работы специалистов из геодезической компании. По заявлению правообладателя проводится межевание надела, разрабатываются и согласовываются с собственником кадастровые документы (межевой план).

В настоящее время ЗК РФ не обязывает собственников проводить межевание. Однако процедура имеет огромное правовое и практическое значение: в процессе работы выявляется много несоответствий, которые можно своевременно устранить и закрепить границы своей земли на бумаге.

Что можно исправить при межевании?

  1. 1) Фактическая площадь участка оказалась больше документальной. По основаниям «закона о дачной амнистии» (ФЗ 93) владелец безвозмездно присоединяет «лишние» квадраты земли, но не более 595 кв. м. Дополнительно потребуется согласие собственников соседних наделов и одобрение муниципалитета.
  2. 2) Участок оказался меньше заявленной площади. Ситуация чревата бумажной волокитой:
    • — придется заказывать ситуационный план застройки местности;
    • — акты по предоставлению права владения на участок;
    • — обращаться в администрацию по месту нахождения земель, в ТСЖ или правления ДПК за первичными документами.

Но оно того стоит, поскольку в старой документации указана площадь выделенной земли, географические координаты и форма расположения на местности.

В большинстве случаев уменьшение землевладения может быть следствием соседских «злоупотреблений». К примеру, соседи, возводя ограждение или надворную постройку, «прихватили» часть обследуемого участка. Для уточнения ситуации геодезисты сравнивают свежие координаты спорных наделов с данными кадастрового учета, с документальным основанием предоставления землепользования. По итогам обследования земли геодезической службой соседям придется освобождать незаконно занятую площадь.

ПОЛЬЗА РЕГИСТРАЦИИ ЗЕМЛИ ЧЕРЕЗ МЕЖЕВАНИЕ

Прямая регистрация права собственности после вступления в наследство без межевания земельного участка сэкономит время и деньги. Подал документы – забрал свидетельство через месяц. И земля в собственности. Однако нет возможности уточнить и зафиксировать реальные границы землевладения. Предъявить претензии, не всегда обоснованные, могут и соседи.

Геодезические работы гарантированно избавят от земельных проблем в будущем:

  • — Собственник знает точную площадь участка и еще на стадии оформления выясняет круг возможных проблем, пути их устранения.
  • — Даже если дело оборачивается судебными тяжбами, на руках — весомые доказательства правоты.

Для вступления в наследственные права, быть главным правопреемником земельного участка по завещанию — недостаточно (как и в случае с оформлением дома в собственность). Прежде чем наследник в полной мере сможет распоряжаться имуществом, ему предстоит пройти через определенную процедуру. Положения гражданского законодательства РФ устанавливают определенный порядок и правила для вступления в полноправное достояние имущества.

Как вступить в наследство на земельный участок?

В соответствии с законодательной базой, необходимо оформлять вступление в наследственные права не только относительно дачного дома, но и на земельный участок в частности. Так как это считается отдельным субъектом недвижимости.

Основания для вступления в наследство:

  • наследование по завещанию. Действует, если умерший собственник оставил завещание о переходе права собственности имущества другому лицу;
  • наследование по закону. Действует на законной основе, в случае отсутствия завещания. К данному наследованию призываются близкие родственники умершего.

Для того чтобы вступить в наследство по закону, стоит придерживаться трех основных пунктов:

  • Во-первых, правопреемник должен собрать всю необходимую документацию.
  • Во-вторых, следует выяснить о наличии/отсутствии завещания в ближайшем нотариальном учреждении.
  • В-третьих, подать заявление в нотариальную контору о намерении вступить в наследственные права, либо уведомить об отказе. По закону РФ, подать данное заявление необходимо не позднее полугода со дня смерти собственника земельного участка.

Список документов

Документы для вступления в наследие на земельный участок:

  • оригинал и дубликат свидетельства о смерти наследодателя;
  • документация, подтверждающая родственные отношения с умершим — свидетельство о браке или рождении;
  • оригинал удостоверения личности правопреемника;
  • завещание, если имеется;
  • документ, на основании которого можно достоверно установить последнее место проживания наследодателя;
  • кадастровая схема земельного участка;
  • результаты экспертизы относительно оценочной стоимости участка земли;
  • соглашение или постановление суда, удостоверяющее переход участка во владения умершего лица;
  • регистрация его прав;
  • выписка из домовой книжки, доказывающая проживание умершего гражданина в том или ином месте.

Государственные служащие могут потребовать предоставление дополнительных документов, которые для каждого случая индивидуальны. Это может быть: пенсионное удостоверение, справка об инвалидности, справка о составе семьи, если наследников несколько и так далее.

Заявление о вступлении в наследство

Исковое заявление о признании права собственности на земельный участок в порядке наследования подается в нотариальную контору. Данное заявление нужно составлять, придерживаясь строгих законодательных правил. В случае неправильного составления заявления, кадастровый суд может отказать в принятии иска.

Заявление о наследовании земельного участка должно содержать:

  • ФИО заявителя;
  • адрес текущего проживания заявителя;
  • дата смерти наследодателя;
  • ФИО наследодателя;
  • степень родственных взаимоотношений между наследодателем и заявителем;
  • перечень унаследованного имущества;
  • свидетельства, доказывающие законное принятие наследия.

Скачать образец заявления по ссылке 

Госпошлина

Размер общегосударственной пошлины устанавливается положениями Налогового кодекса в администрации Российской Федерации. Стоимость нотариальных услуг определяется посредством статьи 333,24 НК РФ пункта 22.

Близкие родственники оплачивают 0,3% от общей стоимости всей наследуемой массы. Другим родственниками законодатель устанавливает обязательную оплату в 0,6% от общей стоимости наследуемого имущества.

Важно! Стоит отметить, что стоимость услуг у нотариуса также устанавливается законодательством. В соответствии с Федеральным законом о нотариате, соответствующие специалисты не имеют права самовольно устанавливать размер нотариального тарифа.

Как оформить земельный участок в собственность по наследству?

Наследование условной площади по закону оформляется максимально просто. Согласно Гражданскому кодексу по статье 1181, каждый гражданин имеет право на наследство. После смерти собственника, для перехода пожизненного права собственности на земельный участок, наследник в первую очередь должен обратиться к нотариусу. У того открывается наследственное дело и оформляется соответствующее заявление.

Следующий шаг — получение у нотариуса свидетельства на участок, доказывающее право на наследие. Последний этап оформления заключается в регистрации соглашения. Для того чтобы официально зарегистрировать права собственности, новый владелец может выбрать один из вариантов — обратиться в Регистрационную палату по месту нахождения участка или подать заявление в Многофункциональный центр. Однако до этого необходимо вызвать геодезическую группу, которая проверит подлинность межевания и внесет соответствующие данные в специальный бланк. Если никаких вопросов не возникнет, в течение 30 дней выдается свидетельство о праве собственности на земельный надел.

Регистрация права собственности по наследству — самый упрощенный способ переоформления земли по завещанию.Сотрудник из регистрационного органа проверяет наличие всех необходимых документов, подлинность договора, после чего выдает условную расписку. В ней будет указана дата окончания регистрации и получение правоустанавливающих документов — максимум 7-10 дней.

Налог на наследство дома и земельного участка

При наследовании земельного участка, оплачивать налог на наследство по завещанию не нужно. Данное обязательство было отменено более 10 лет назад. Налог взимается муниципальной службой на те участки, которые расположены в пределах соответствующего государственного образования, кроме земельных наделов:

  • изъятых из оборота;
  • частично ограничены в обороте;
  • относятся к лесному фонду;
  • входят в состав совместной собственности многоквартирного дома.

Для правильного оформления наследуемого имущества, гражданину рекомендуется придерживаться всех инструкций и правил, обозначенных в действующих актах Российской Федерации.

Если у Вас есть вопросы, проконсультируйтесь у юриста

Задать свой вопрос можно в форму ниже, в окошко онлайн-консультанта справа внизу экрана или позвоните по номерам (круглосуточно и без выходных):

  • +7 (499) 938-41-79 — Москва и обл.;
  • +7 (812) 425-67-06 — Санкт-Петербург и обл.;
  • 8 (800) 350-31-86 — все регионы РФ.

Согласно законодательству, земельный пай — это права на часть участка, который находится в общем долевом владении.Земельный пай относят к недвижимой наследственной собственности, его можно дарить и передавать преемникам по наследству, но невозможно продать до тех пор, пока земля не будет выделена в натуре.

Содержание:

  • Алгоритм оформления
  • Перечень необходимых документов
  • Какие законы нужно знать?
  • Алгоритм оформления

    Порядок регистрации земельного владения в наследство проходит на общих основаниях, ведь она составная часть наследственного имущества. Вступить в права наследования можно в течение шести месяцев с момента открытия дела о наследстве (даты смерти собственника). Если правопреемник пропустил окончательное время оформления по уважительным причинам, право на наследование возможно восстановить через суд (о вступлении через суд мы писали здесь).

    Наследование земельной собственности можно осуществить двумя способами׃ согласно завещанию и по закону.Если наследодатель позаботился оставить правильно оформленное у специалиста завещание,то преемник получает указанную часть недвижимой собственности в определенном законом порядке.

    Однако существует ограничение из этого правила, когда на недвижимость претендуют граждане с законодательно установленной обязательной частью в наследстве׃ дети собственника не достигшие совершеннолетия или нетрудоспособные дети, мать и отец завещателя, супруга или супруг наследодателя, иждивенцы завещателя. О правах супруга читайте тут.

    Наследование по закону предусмотрено тогда, когда владелец собственности не оставил наследственного документа, не включил в завещание распоряжений касательно земельной собственности либо наследственный документ был признан недействительным. В этом случае происходит наследование согласно очередности вступления, зависимо от степени родства.

    При наличии нескольких правопреемников на имущество, земельный пай делится в равных частях между членами первой очереди, второй и т.д.

    Следующим этапом в оформлении земельного пая в собственность будет обращение к специалисту в нотариальную контору. В дальнейшем, после всех юридических процедур, состоящих из проведения общего собрания собственников долевого имущества, установлении и закреплении границ земельного надела (межевании), постановки земли на кадастровый учет и оформления права собственности на надел, правопреемник получает возможность распоряжаться земельным паем.

    Перечень необходимых документов

    Если процедура регистрации проходит в рамках завещания, процесс наследования проще. Первоначально будет правильным обратиться к специалисту нотариальной конторы, где документ составлялся, с целью определения актуальности завещания. Другими словами, нотариус проверяет не было ли составлено новое завещание или не изменились ли условия старого.

    Очень часто бывший владелец не имеет представления о ценности пая, поэтому не включает его в завещательный документ.

    Для открытия наследственного дела (о том, как это сделать читайте здесь) правопреемнику необходимо передать нотариусу пакет документов׃

  1. Свидетельство о смерти бывшего собственника.
  2. Справка с места жительства (по прописке) завещателя.
  3. Паспорт правопреемника.
  4. Документы на земельный участок (свидетельство о выделении, кадастровый план, документ о праве владения землей).
  5. Документы, доказывающие родственные отношения с наследодателем (свидетельство о рождении, свидетельство о браке или разводе, справка о смене фамилии и т.д.).
  6. Копия заключительного судебного решения о родстве. Иногда при утере документов (свидетельства о браке или разводе, опеке и др.), преемникам приходится доказывать свое родство в суде.
  7. Заключение об оценочной стоимости земельного пая. Экспертная оценка проводится в Комитете по земельным ресурсам того района, где расположен наследуемый пай.
  8. Официальное подтверждение отсутствия ограничивающих прав по распоряжению недвижимым имуществом (отсутствие залога или арест имущества). Документ выдается налоговыми органами по месту регистрации земельного пая.
  9. Документ об отсутствии налоговой задолженности по платежам. Справка так же берется в налоговой инспекции установленного района. Если задолженность по платежам существует, оформление наследства придется отложить до полного погашения суммы долга.
  10. Для получения оценочного заключения и справок из налоговой инспекции требуется только заявление правопреемника, запрос из нотариальной конторы не нужен.

  11. Справка, подтверждающая право собственности на земельный пай. Выдается только по официальному запросу нотариальных органов. Справка нужна для подтверждения права наследника распоряжаться участком. Так же, по запросу специалиста, можно оформить регистрационное удостоверение о праве собственности завещателя на земельный надел.

По завершению проведения обязательных проверок (факт смерти собственника, законности прав на имущество, наличие других правопреемников и т.д.), сотрудник нотариальной конторы открывает наследственное дело. Итогом будет выдача свидетельства о праве наследования земельного пая. Выдача свидетельства возможна только по истечении обязательного срока.

После получения свидетельства правопреемник может обратиться в органы регистрации для оформления в собственность земельного участка.

Какие законы нужно знать?

Для правильного прохождения всех этапов, правопреемнику следует изучить законодательную базу по наследованию.

  1. Так, ст. 218, 1110 ГК РФ прописано право завещателя распоряжаться собственностью, в том числе передавать его наследникам.
  2. Частью 1 ст. 1112 ГК РФ определено, что в состав наследства входит все принадлежащее собственнику на дату смерти имущество, а так же права и обязанности.
  3. Возможность наследования земельного пая на общих основаниях утверждается ст. 1181 ГК РФ, а так же разделом V ГК РФ.
  4. Получение индивидуальной земельной собственности после расформирования колхозных хозяйств закрепляется Постановлением правительства РФ от 04 сентября 1992 года N708 «О порядке приватизации и реорганизации предприятий и организаций агропромышленного комплекса».
  5. Так, возможность наследования паев прописана от 21 июля 1997 года в статье 17 N122 ФЗ РФ.
  6. При межевании границ следует изучить 221 ФЗ РФ «О госкадастре недвижимости».
  7. Срок вступления в наследство земельного участка либо дома и дачи определен в ст. 1154 ГК РФ.
  8. Нормы налогообложения при наследовании садового участка регулируются статьей 217 Налогового Кодекса РФ.
  9. Общая процедура наследования закреплена статьями части III ГК РФ и некоторыми другими положениями.

Оказаться правопреемником земельного пая — это всего лишь начало трудного пути к получению этой собственности в наследство.

Законодательство в нашей стране постоянно модернизируется, дополняется и преобразуется.

Несведущий гражданин может просто запутаться в хитросплетениях законов. Для правильного оформления собственности в наследство лучше обратиться к квалифицированным специалистам.

Наследование земельного участка — такая же процедура, как и наследование любого другого имущества, которая также регулируется гражданским законодательством. Возможны два варианта наследования: по завещанию и по закону.

Инструкция

При наследовании земельного участка в собственность наследника переходит участок, а именно почвенный слой и располагающиеся на нем растительные и водные объекты. Если имеется несколько претендентов на наследование, участок делится пропорционально их правам. В зависимости от назначения участка устанавливается его минимальный размер при его разделе. В том случае если участок не делится, устанавливается право о порядке его использования. В том числе оговариваются зоны общего пользования, например, проезд или подход к дому.

Для начала обратитесь к нотариусу для открытия дела. Датой его открытия законодательно является дата смерти наследодателя. К нотариусу есть возможность обратиться по последнему мету регистрации наследодателя.

Для того чтобы открыть дело, необходимо предоставить нотариусу и ряд документов. К ним относятся: справка с последнего места прописки наследодателя, правоустанавливающие документы на участок, если они имеются в распоряжении наследника, все документы об обременениях, связанных

с участком

, удостоверение личности наследника (паспорт гражданина РФ), свидетельство о смерти.

Вступить в наследство можно в течение 6 месяцев с даты смерти наследодателя. В других случаях также возможно наследование земельного участка, но только через суд. И такой вариант имеет право быть только при наличии веской причины, по которой претендент на наследство не обратился ранее (к примеру, наследник не знал об имеющемся завещании, находился на длительном стационарном лечении и пр.).

После того как дело открыто, необходимо собрать дополнительные документы на землю, речь идет о

выписке из Росреестра

и из единого реестра прав на имущество. Нотариус за это время выясняет, было ли оформлено умершим завещание, а также имеются ли иные наследники, которые могли бы иметь преимущественное право наследования.

Если ваше право бесспорно, нотариус по истечение 6 месяцев с даты смерти наследодателя выдаст вам свидетельство о переходе права собственности на участок. После получения этого свидетельства можно регистрировать право в инстанциях, занимающихся регистрацией и ведением государственного реестра. После этого вы уже становитесь законным собственником участка.

Обратите внимание

По закону вступить в право наследования можно лишь полностью, это значит, что если участок земли имел обременение (к примеру, приобретен в ипотеку), то обременения переходят наследнику.

Распечатать

Как вступить в наследство на земельный участок в 2020 году

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: